Dedicated to the Gaelic Language of the Isle of Man
Bunneydys

Bunneydys

Lessoon Tree

t'eh
cha nel eh

mooar
aeg
beg
dy mie
shenn
çhing

T'eh mooar, cha nel eh beg
T'eh beg, cha nel eh mooar
T'eh shenn, cha nel eh aeg
T'eh aeg, cha nel eh shenn
T'eh dy mie, cha nel eh çhing
T'eh ching, cha nel eh dy mie

T'eh feer vooar
T'eh feer veg
T'eh feer shenn
T'eh feer aeg
T'eh feer vie
T'eh feer çhing

shen
mayrt
edyr
s'
s'mie shen

KIRREE Cha nel Juan mayrt jiu?
EALISH Cha nel, t'eh çhing.
KIRREE Cha nel eh feer çhing?
EALISH Cha nel eh olk nish edyr
KIRREE S'mie shen.
he is
he is not

big, large
young
small
well
old
ill, sick

He is big, he isn't small
He is small, he isn't big
He is old, he isn't young
He is young, he isn't old
He is well, he isn't ill
He is ill, he isn't well

He is very big
He is very small
He is very old
He is very young
He is very good
He is very ill

that
with you (singular)
(not) at all
is
that's good

Juan isn't with you today?
No, he's sick.
He's not very ill?
He's not bad at all now.
That's good.
Download MP3

Return to Index