dyn eeym erbee
dyn eeast erbee
dyn feill erbee
dyn oohyn erbee
dyn brishtaghyn erbee
dyn oranjeyn erbee
cha daink eh
daink eh ?
nagh daink eh ?
Daink oo dy-valley dyn eeym erbee ?
Daink oo dy-valley dyn eeast erbee ?
Daink oo dy-valley dyn feill erbee ?
Daink oo dy-valley dyn ooghyn erbee ?
Daink oo dy-valley dyn brishtaghyn erbee ?
Daink oo dy-valley dyn oranjeyn erbee ?
Ny tar dy-valley dyn pabyr
Haink yn moddey dy-valley marish ny paitchyn
Ta mee smooinaghtyn dy vel eh çheet dy-valley
Jagh eh dy-valley ?
T'ad çheet dy-valley dys 'n Erin
Hie ad ooilley dy-valley er yn traen.
va mee laccal
dooar oo ?
poagey dy chooid
er y toiag
dy d'aag mee
EALISH Dooar oo ny reddyn shen va mee laccal?
ORREE Hooar, son shickyrys. Magh lhiat as fow
ad ass yn ghleashtan.
EALISH Cha nel red erbee 'sy ghleashtan, Orree.
ORREE Nagh vel poagey dy chooid er yn toiag?
EALISH Cha nel, cha nel red erbee ayn.
ORREE Ta mee smooinaghtyn dy d'aag mee ad 'sy
without any butter
without any fish
without any meat
any: at all
without any eggs
without any biscuits
without any oranges
do not come
he is coming
he was coming
he didn't come
did he come ?
didn't he come ?
Did you come home without any butter ?
Did you come home without any fish ?
Did you come home without any meat ?
Did you come home without any eggs ?
Did you come home without any biscuits
Did you come home without any oranges
Don't come home without a paper.
The dog came home with the children.
I think that he's coming home.
Did he go home ?
They are coming home to Ireland.
They all went home on the train.
I wanted: which I wanted
did you get ?
a bag of good
out with you
on the seat
that I left
Did you get those things I wanted
Yes, for certain. Out with you and
get them out of the car.
There's nothing at all in the car.Orree.
Isn't there a bag of goods on the seat ?
No, there's nothing at all there.
I think ... that I left them in the shop