yn nah = the second / the next
Feailley = festival
Shenn = old
Er yn nah laa hie shin dys shenn Hastings as honnick shin feailley Hastings. V'eh feer vie
on the next day we went to old Hastings and we saw the Hastings festival/carnival. It was very good