Shooylaghan = promenade

er y çhooylaghan = on the promenade

Back = back

Traen = train

Lurg yn feailley ren shin gee spollagyn yindyssagh er y çhooylaghan as hie shin back dys Rye er y traen

After the festival we ate some wonderful chips on the promenade and we went back to Rye on the train