Dedicated to the Gaelic Language of the Isle of Man
Fockleyr Loayrit

Spoken Dictionary

Some of these sound files are ones which accompany the Manx Gaelic Prayer Card / Kaart Padjer Gaelgagh that was launched, in conjunction with the Bishop of Sodor and Mannin, during the Cooish Manx Language Festival, 2008. We have added to these following a workshop in March 2022, for using Manx in worship, and there are now some useful liturgical phrases and other vocabulary helpful for use in worship. The soundfiles have been named bilingually, except where space does not allow, in which case they have been named in Manx. If, however, you click on the name of the soundfile, it will show the English translation.