Happy and sad
Ta mee maynrey - I am happy
Vel oo maynrey? - Are you happy?
Cha nel - No
Ta mee trimshagh - I am sad
Cre'n fa? - Why?
Ta mee cummal ayns Sostyn - I live in England
Ta mee toiggal - I understand
Download MP3
Angry
Ta mee corree - I am angry
Cha nel shen kiart, ta mee jiarg-chorree - That's not right, I am really, really angry
Ta mee corree rish - I am angry with him
Cre'n fa? - Why?
She bleb eshyn - He's a fool
Download MP3
Excited
Ta mee greesit - I am excited
Cre'n fa? - Why?
Ta mee goll dys Colby - I am going to Colby
Ta mee cummal ayns Colby as cha nel mee greesit whooinney - I live in Colby and I am not excited
Download MP3
© Copyright Culture Vannin. Culture Vannin is the trading name for the Manx Heritage Foundation, registered charity 333 in the Isle of Man. Website by 3 Legs Ltd
Newsletter