| jee cur ny cur t'eh cur eh v'eh cur eh dug eh ? nagh dug eh ? Cha dug eh hug eh yn argid yn faill yn check yn brishey yn coontey yn mayl Nagh dug eh yn argid jee ? Nagh dug eh yn faill jee ? Nagh dug eh yn check jee ? Nagh dug eh yn brishey jee ? Nagh dug eh yn coontey jee ? Nagh dug eh yn mayl jee ? Cur yn argid da Juan, my saillt Ta mee cur eh da nish Ny cur yn mayl da foast Ren eh magh yn coontey dou eisht Dooar oo yn brishey veih'n 'er-shapp ? Nagh ren yn check rieau çheet veih Juan ? hym cha nel oo er chur c'red t'ou gra ? yn argid-thie t’ou laccal EALISH Cha nel oo er chur yn argid- thie dou foast, Orree. ORREE Nagh dug mee eh dhyt riyr ? EALISH Nagh vel fys ayd nagh dug ? ORREE Va mee shickyr dy dug. Shoh eh reesht. EALISH Reesht! C'red t'ou gra? Cha dooar mee eh. ORREE T'eh ayd nish, aghterbee. Vel brishey çheet hym? EALISH Brishey! T'ou laccal brishey! |
to her give don't give he is giving it he was giving it did he give ? didn't he give ? he didn’t give he gave the money the wages the cheque the change the bill the rent Didn't he give her the money ? Didn't he give her the wages ? Didn't he give her the cheque ? Didn't he give her the change ? Didn't he give her the bill ? Didn't he give her the rent ? Give the money to Juan, please. I am giving it to him now. Don’t give him the rent yet. He made out the bill for me then. Did you get the change from the shopkeeper ? Didn't the cheque ever come from Juan ? to me you haven't given what are you saying ? the house-money you want You haven't given me the house-money yet. Orree. Didn't I give it to you last night ? Don't you now that you didn't ? I was sure that I did. Here it is again. Again. What are you saying? I didn't get it. You have it now anyway. Is there any change coming to me ? Change! You want change! |
Download MP3
© Copyright Culture Vannin. Culture Vannin is the trading name for the Manx Heritage Foundation, registered charity 333 in the Isle of Man. Website by 3 Legs Ltd
Newsletter