|
va v'eh v'ad gee fuirraghtyn giu roie goll ersooyl cloie V'eh gee V'eh giu V'eh goll ersooyl V'eh fuirraghtyn V'eh roie V’eh cloie V'ad giu tey V'ou roie er yn raad sollagh V’ou gee shugyr? Quoi va gobbraghey ayns shoh? Va'n ven-ynsee geaishtagh Va Moirrey gynsaghey ec yn thie aarloo s’cosoylagh my yei trooid stiagh! EALISH Trooid stiagh' Voirrey. Cha nel Juan ayns shoh foast. MOIRREY T'eh çheet, kiart dy liooar. EALISH T'eh cloie, s'cosoylagh. MOIRREY Cha nel - v'eh roie my yei. Ta mee fakin eh çheet nish. EALISH Feer vie. Ta'n jinnair aarloo. MOIRREY Gura mie eu, vummig. |
was, were he was they were eating waiting drinking running going away playing He was eating He was drinking He was going away He was waiting He was running He was playing They were drinking tea. You were running on the dirty road You were eating sugar? Who was working here? The teacher was listening. Moirrey was learning at home. ready probably after me come in! Come in, Moirrey. Juan isn't here yet. He's coming right enough. He's playing, probably. No - he was running after me. I see him coming now Very good. The dinner's ready. Thank you, mummy. |
Download MP3
© Copyright Culture Vannin. Culture Vannin is the trading name for the Manx Heritage Foundation, registered charity 333 in the Isle of Man. Website by 3 Legs Ltd
Newsletter